Mưa ré cửa sổobliquely: phó từrain beats against the window-panes: mưa đập vào kính cửa sổrain splatters against window-panes: mưa rơi lộp bộp vào ô kính cửa sổ